Berikut ialah transkrip hampir sama rata taklimat tengah hari ini oleh Timbalan Jurucakap Setiausaha Agung Farhan Al-Haq.
Salam semua, selamat petang. Tetamu kita hari ini ialah Ulrika Richardson, Penyelaras Kemanusiaan PBB di Haiti. Beliau akan menyertai kita secara maya dari Port-au-Prince untuk memberikan maklumat terkini tentang rayuan segera ini. Anda masih ingat bahawa semalam kami telah mengumumkan seruan ini.
Setiausaha Agung akan kembali ke Sharm El Sheikh untuk sesi ke-27 Persidangan Para Pihak (COP27), yang akan berakhir hujung minggu ini. Terdahulu di Bali, Indonesia, beliau berucap pada sesi transformasi digital sidang kemuncak G20. Dengan dasar yang betul, katanya, teknologi digital boleh menjadi penggerak di sebalik pembangunan mampan yang belum pernah terjadi sebelumnya, terutamanya bagi negara-negara termiskin. “Ini memerlukan ketersambungan yang lebih besar dan kurang pemecahan digital. Lebih banyak jambatan merentasi jurang digital dan kurang halangan. Autonomi yang lebih besar untuk rakyat biasa; kurang penyalahgunaan dan maklumat salah,” kata Setiausaha Agung, sambil menambah bahawa teknologi digital tanpa kepimpinan dan halangan juga mempunyai potensi besar untuk kemudaratan, kata laporan itu.
Di luar sidang kemuncak tersebut, Setiausaha Agung telah bertemu secara berasingan dengan Presiden Republik Rakyat China Xi Jinping dan Duta Besar Ukraine ke Indonesia, Duta Besar Vasily Khamianin. Bacaan daripada sesi-sesi ini telah diberikan kepada anda.
Anda juga akan melihat bahawa kami telah mengeluarkan kenyataan malam tadi di mana Setiausaha Agung berkata bahawa beliau sangat bimbang tentang laporan letupan roket di tanah Poland. Beliau berkata adalah amat penting untuk mengelakkan peningkatan perang di Ukraine.
Ngomong-ngomong, kami mempunyai lebih banyak maklumat dari Ukraine, rakan sekerja kemanusiaan kami memberitahu kami bahawa selepas gelombang serangan roket, sekurang-kurangnya 16 daripada 24 wilayah di negara ini dan berjuta-juta orang yang kritikal dibiarkan tanpa bekalan elektrik, air dan haba. Kerosakan pada infrastruktur awam berlaku pada masa kritikal apabila suhu menjunam di bawah paras beku, menimbulkan kebimbangan tentang krisis kemanusiaan yang besar jika orang ramai tidak dapat memanaskan rumah mereka semasa musim sejuk Ukraine yang keras. Kami dan rakan kongsi kemanusiaan kami sedang berusaha sepanjang masa untuk menyediakan bekalan musim sejuk kepada orang ramai, termasuk sistem pemanasan untuk pusat penginapan yang kehilangan tempat tinggal akibat perang.
Saya juga ingin menyatakan bahawa mesyuarat Majlis Keselamatan mengenai Ukraine akan berlangsung hari ini pada jam 3 petang. Timbalan Setiausaha Agung untuk Hal Ehwal Politik dan Pembinaan Keamanan, Rosemary DiCarlo dijangka akan memberi taklimat kepada ahli Majlis.
Rakan sekerja kami, Martha Poppy, Penolong Setiausaha Agung untuk Afrika, Jabatan Hal Ehwal Politik, Jabatan Hal Ehwal Pembinaan Keamanan dan Jabatan Operasi Keamanan, telah memperkenalkan G5 Sahel kepada Majlis Keselamatan pagi ini. Beliau berkata bahawa situasi keselamatan di Sahel terus merosot sejak taklimat terakhirnya, menekankan implikasinya kepada penduduk awam, terutamanya wanita dan kanak-kanak perempuan. Cik Poby mengulangi bahawa meskipun terdapat cabaran, Pasukan Gabungan Lima Besar untuk Sahel kekal sebagai komponen penting kepimpinan serantau dalam menangani cabaran keselamatan di Sahel. Ke hadapan, tambahnya, konsep operasi baharu pasukan gabungan sedang dipertimbangkan. Konsep baharu ini akan menangani situasi keselamatan dan kemanusiaan yang berubah-ubah serta pengunduran tentera dari Mali, sambil mengiktiraf operasi dua hala yang dijalankan oleh negara-negara jiran. Beliau mengulangi seruan kami untuk sokongan berterusan Majlis Keselamatan dan menggesa masyarakat antarabangsa untuk terus terlibat dalam semangat tanggungjawab bersama dan solidariti dengan rakyat di rantau ini.
Penyelaras Khas PBB untuk Pembangunan di Sahel Abdoulaye Mar Diye dan Agensi Pelarian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNHCR) memberi amaran bahawa tanpa pelaburan segera dalam mitigasi dan penyesuaian perubahan iklim, negara-negara berisiko mengalami konflik bersenjata dan perpindahan selama beberapa dekad yang diburukkan lagi oleh peningkatan suhu, kekurangan sumber dan kekurangan keselamatan makanan.
Darurat iklim, jika dibiarkan tanpa kawalan, akan membahayakan lagi komuniti Sahel kerana banjir, kemarau dan gelombang haba yang dahsyat boleh menghalang orang ramai daripada mendapat akses kepada air, makanan dan mata pencarian, serta memburukkan lagi risiko konflik. Ini akhirnya akan memaksa lebih ramai orang meninggalkan rumah mereka. Laporan penuh boleh didapati dalam talian.
Dalam kes Republik Demokratik Congo, rakan sekerja kemanusiaan kami telah memaklumkan kepada kami bahawa lebih ramai orang telah kehilangan tempat tinggal di wilayah Rutshuru dan Nyiragongo di Kivu Utara disebabkan oleh pertempuran berterusan antara tentera Congo dan kumpulan bersenjata M23. Menurut rakan kongsi dan pihak berkuasa kami, dalam masa dua hari sahaja, 12-13 November, kira-kira 13,000 orang kehilangan tempat tinggal dilaporkan berada di utara ibu kota wilayah Goma. Lebih 260,000 orang telah kehilangan tempat tinggal sejak tercetusnya keganasan pada Mac tahun ini. Kira-kira 128,000 orang tinggal di wilayah Nyiragongo sahaja, hampir 90 peratus daripadanya tinggal di kira-kira 60 pusat kolektif dan kem sementara. Sejak permusuhan bermula semula pada 20 Oktober, kami dan rakan kongsi kami telah menyediakan bantuan kepada 83,000 orang, termasuk makanan, air dan barangan lain, serta perkhidmatan kesihatan dan perlindungan. Lebih daripada 326 kanak-kanak tanpa teman telah dirawat oleh pekerja perlindungan kanak-kanak dan hampir 6,000 kanak-kanak di bawah umur lima tahun telah disaring untuk kekurangan zat makanan akut. Rakan kongsi kami menganggarkan bahawa sekurang-kurangnya 630,000 orang awam memerlukan bantuan akibat pertempuran tersebut. Rayuan kami sebanyak $76.3 juta untuk membantu 241,000 daripada mereka kini dibiayai 42%.
Rakan sekerja pengaman kami di Republik Afrika Tengah melaporkan bahawa minggu ini, dengan sokongan Misi Penstabilan Bersepadu Multidimensi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Republik Afrika Tengah (MINUSCA), Kementerian Pertahanan dan Pembinaan Semula Tentera Darat melancarkan semakan pelan pertahanan untuk membantu Angkatan Tentera Afrika menyesuaikan diri dan menangani isu keselamatan hari ini. Komander pengaman PBB dan pasukan Afrika Tengah berkumpul minggu ini di Birao, wilayah Ouacaga, untuk memperkukuh kerjasama bagi memperkukuh usaha perlindungan, termasuk penerusan rondaan jarak jauh bersama dan mekanisme amaran awal. Sementara itu, pengaman telah menjalankan kira-kira 1,700 rondaan di kawasan operasi sepanjang minggu lalu memandangkan keadaan keselamatan secara amnya kekal tenang dan terdapat insiden terpencil, kata misi itu. Pengaman PBB telah merampas pasar ternakan terbesar di selatan negara itu sebagai sebahagian daripada Operasi Zamba, yang telah berlangsung selama 46 hari dan telah membantu mengurangkan jenayah dan pemerasan oleh kumpulan bersenjata.
Satu laporan baharu oleh Misi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Sudan Selatan (UNMISS) menunjukkan pengurangan keganasan terhadap orang awam sebanyak 60% dan penurunan sebanyak 23% dalam korban awam pada suku ketiga 2022 berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Penurunan ini terutamanya disebabkan oleh bilangan korban awam yang lebih rendah di rantau Khatulistiwa yang lebih besar. Di seluruh Sudan Selatan, pasukan pengaman PBB terus melindungi komuniti dengan mewujudkan kawasan perlindungan di kawasan konflik yang dikenal pasti. Misi ini terus menyokong proses keamanan yang berterusan di seluruh negara dengan terlibat dalam perundingan politik dan awam yang segera dan proaktif di peringkat tempatan, negeri dan kebangsaan. Nicholas Haysom, Wakil Khas Setiausaha Agung untuk Sudan Selatan, berkata misi PBB digalakkan oleh pengurangan keganasan yang menjejaskan orang awam pada suku tersebut. Beliau mahu melihat aliran menurun yang berterusan. Terdapat lebih banyak maklumat di web.
Pesuruhjaya Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia Volker Türk hari ini menamatkan lawatan rasminya ke Sudan, lawatan pertamanya sebagai Pesuruhjaya Tinggi. Pada sidang akhbar, beliau menyeru semua pihak yang terlibat dalam proses politik untuk berusaha secepat mungkin bagi memulihkan pemerintahan awam di negara ini. Encik Türk berkata Hak Asasi Manusia PBB bersedia untuk terus bekerjasama dengan semua pihak di Sudan bagi memperkukuh kapasiti negara bagi mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia dan menegakkan kedaulatan undang-undang, menyokong pembaharuan undang-undang, memantau dan melaporkan situasi hak asasi manusia, serta menyokong pengukuhan ruang sivik dan demokratik.
Kami ada berita baik dari Ethiopia. Buat pertama kalinya sejak Jun 2021, konvoi Program Makanan Sedunia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (WFP) tiba di Mai-Tsebri, wilayah Tigray, di sepanjang laluan Gonder. Bantuan makanan yang menyelamatkan nyawa akan dihantar kepada komuniti Mai-Tsebri dalam beberapa hari akan datang. Konvoi itu terdiri daripada 15 trak dengan 300 tan makanan untuk penduduk bandar. Program Makanan Sedunia menghantar trak di sepanjang semua koridor dan berharap pengangkutan jalan raya harian akan terus menyambung semula operasi berskala besar. Ini merupakan pergerakan pertama perarakan kereta sejak pemeteraian perjanjian damai. Di samping itu, penerbangan ujian pertama Perkhidmatan Udara Kemanusiaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNHAS) yang dikendalikan oleh Program Makanan Sedunia tiba di Shire, barat laut Tigray, hari ini. Beberapa penerbangan dijadualkan dalam beberapa hari akan datang untuk menyediakan sokongan kecemasan dan mengerahkan kakitangan yang diperlukan untuk tindak balas. WFP menekankan keperluan bagi seluruh komuniti kemanusiaan untuk menyambung semula penerbangan penumpang dan kargo ini ke Meckle dan Shire secepat mungkin untuk menggilirkan pekerja kemanusiaan masuk dan keluar dari kawasan tersebut dan menghantar bekalan perubatan dan makanan yang penting.
Hari ini, Tabung Populasi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNFPA) melancarkan rayuan bernilai $113.7 juta untuk memperluas perkhidmatan kesihatan reproduktif dan perlindungan yang menyelamatkan nyawa untuk wanita dan kanak-kanak perempuan di Tanduk Afrika. Kemarau yang belum pernah terjadi sebelumnya di rantau ini telah menyebabkan lebih 36 juta orang memerlukan bantuan kemanusiaan kecemasan, termasuk 24.1 juta di Ethiopia, 7.8 juta di Somalia dan 4.4 juta di Kenya, menurut UNFPA. Seluruh komuniti menanggung beban krisis ini, tetapi selalunya wanita dan kanak-kanak perempuan membayar harga yang sangat tinggi, UNFPA memberi amaran. Dahaga dan kelaparan telah memaksa lebih 1.7 juta orang meninggalkan rumah mereka untuk mencari makanan, air dan perkhidmatan asas. Kebanyakannya adalah ibu yang sering berjalan kaki selama berhari-hari atau berminggu-minggu untuk melepaskan diri daripada kemarau yang teruk. Menurut UNFPA, akses kepada perkhidmatan kesihatan asas seperti perancangan keluarga dan kesihatan ibu telah terjejas teruk di rantau ini, dengan kemungkinan akibat yang buruk bagi lebih 892,000 wanita hamil yang akan melahirkan anak dalam tempoh tiga bulan akan datang.
Hari ini ialah Hari Toleransi Antarabangsa. Pada tahun 1996, Perhimpunan Agung telah meluluskan resolusi yang mengisytiharkan Hari Antarabangsa, yang khususnya bertujuan untuk menggalakkan persefahaman bersama antara budaya dan masyarakat, serta antara penceramah dan media.
Esok tetamu saya ialah Naib Presiden UN-Air Johannes Kallmann dan Ann Thomas, Ketua Sanitasi dan Kebersihan, Air dan Sanitasi, Bahagian Program UNICEF. Mereka akan berada di sini untuk memberi taklimat kepada anda menjelang Hari Tandas Sedunia pada 19 November.
Soalan: Farhan, terima kasih. Pertama, adakah Setiausaha Agung membincangkan pelanggaran hak asasi manusia di wilayah Xinjiang China dengan Presiden Xi Jinping? Soalan kedua saya: apabila Eddie bertanya kepada anda semalam tentang pemenggalan kepala dua kanak-kanak perempuan kecil di kem Al-Hol di Syria, anda berkata bahawa ia harus dikutuk dan disiasat. Siapa yang anda hubungi untuk menyiasat? Terima kasih.
Naib Yang di-Pertua: Baiklah, pada peringkat pertama, pihak berkuasa yang bertanggungjawab ke atas kem Al-Khol harus melakukan ini, dan kita akan lihat apa yang mereka lakukan. Berkenaan dengan mesyuarat Setiausaha Agung, saya hanya mahu anda melihat rekod mesyuarat itu, yang telah kami terbitkan sepenuhnya. Sudah tentu, mengenai subjek hak asasi manusia, anda akan melihat Setiausaha Agung menyebut perkara ini berulang kali dalam mesyuaratnya dengan pelbagai pegawai Republik Rakyat China.
S: Baiklah, saya baru sahaja menjelaskan. Tiada pelanggaran hak asasi manusia disebut dalam bacaan tersebut. Saya cuma tertanya-tanya adakah beliau berpendapat bahawa isu ini tidak perlu dibincangkan dengan Presiden China?
Naib Yang di-Pertua: Kita sedang membincangkan hak asasi manusia di pelbagai peringkat, termasuk di peringkat Setiausaha Agung. Saya tidak ada apa-apa untuk ditambah pada bacaan ini. Edie?
Wartawan: Saya ingin menekankan perkara ini sedikit, kerana saya juga bertanya perkara ini. Ini adalah satu peninggalan yang ketara daripada bacaan yang panjang lebar… tentang mesyuarat Setiausaha Agung dengan Pengerusi China.
Timbalan Jurucakap: Anda boleh yakin bahawa hak asasi manusia adalah salah satu isu yang dibangkitkan oleh Setiausaha Agung, dan beliau telah melakukannya, termasuk kepada pemimpin China. Pada masa yang sama, membaca surat khabar bukan sahaja merupakan cara untuk memaklumkan kepada wartawan, tetapi juga merupakan alat diplomatik yang penting, saya tidak mempunyai apa-apa untuk diperkatakan tentang membaca surat khabar.
S: Soalan kedua. Adakah Setiausaha Agung pernah berhubung dengan Presiden AS Joe Biden semasa G20?
Timbalan Setiausaha Akhbar: Saya tidak mempunyai sebarang maklumat untuk diberitahu kepada anda. Rupa-rupanya, mereka berada di mesyuarat yang sama. Saya percaya ada peluang untuk berkomunikasi, tetapi saya tidak mempunyai sebarang maklumat untuk dikongsi dengan anda. Ya. Ya, Natalya?
S: Terima kasih. Salam sejahtera. Soalan saya adalah tentang — tentang serangan peluru berpandu atau pertahanan udara yang berlaku semalam di Poland. Ia tidak jelas, tetapi sebahagian daripadanya… ada yang mengatakan ia datang dari Rusia, ada yang mengatakan ia adalah sistem pertahanan udara Ukraine yang cuba meneutralkan peluru berpandu Rusia. Soalan saya ialah: adakah Setiausaha Agung telah membuat sebarang kenyataan tentang perkara ini?
Timbalan Jurucakap: Kami mengeluarkan kenyataan mengenai perkara ini semalam. Saya rasa saya ada menyebut perkara ini pada awal taklimat ini. Saya cuma mahu anda merujuk kepada apa yang kami katakan di sana. Kami tidak tahu apa sebabnya, tetapi adalah penting bagi kami bahawa walau apa pun yang berlaku, konflik ini tidak memuncak.
Soalan: Agensi berita negara Ukraine, Ukrinform. Dilaporkan bahawa selepas pembebasan Kherson, satu lagi bilik penyeksaan Rusia telah ditemui. Para penyerang telah menyeksa patriot Ukraine. Bagaimanakah Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu harus bertindak balas terhadap perkara ini?
Timbalan Jurucakap: Baiklah, kami ingin melihat semua maklumat tentang kemungkinan pelanggaran hak asasi manusia. Seperti yang anda ketahui, Misi Pemantauan Hak Asasi Manusia Ukraine kami sendiri dan ketuanya Matilda Bogner menyediakan maklumat tentang pelbagai pelanggaran hak asasi manusia. Kami akan terus memantau dan mengumpulkan maklumat tentang perkara ini, tetapi kami perlu bertanggungjawab atas semua pelanggaran hak asasi manusia yang telah berlaku semasa konflik ini. Celia?
SOALAN: Farhan, seperti yang anda tahu, Côte d'Ivoire telah memutuskan untuk menarik balik tenteranya secara beransur-ansur dari MINUSMA [UN MINUSMA]. Tahukah anda apa yang berlaku kepada tentera Ivory Coast yang dipenjarakan? Pada pendapat saya, sekarang terdapat 46 atau 47 orang daripada mereka. Apa yang akan berlaku kepada mereka?
Timbalan Jurucakap: Kami terus menyeru dan berusaha untuk pembebasan rakyat Ivory Coast ini. Pada masa yang sama, sudah tentu, kami juga sedang bekerjasama dengan Côte d'Ivoire mengenai penyertaannya dalam MINUSMA, dan kami berterima kasih kepada Côte d'Ivoire atas khidmat dan sokongan berterusannya untuk operasi pengaman PBB. Tetapi ya, kami akan terus berusaha menangani isu-isu lain, termasuk dengan pihak berkuasa Mali.
S: Saya ada satu lagi soalan tentang ini. Askar Ivory Coast dapat menjalankan sembilan putaran tanpa mengikuti prosedur tertentu, yang bermaksud konflik dengan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan misi tersebut. Anda tahu?
Timbalan Jurucakap: Kami sedar akan sokongan daripada rakyat Côte d'Ivoire. Saya tidak mempunyai apa-apa untuk diperkatakan mengenai situasi ini kerana kami sedang memberi tumpuan kepada pembebasan tahanan. Abdelhamid, kalau begitu anda boleh teruskan.
Wartawan: Terima kasih, Farhan. Mula-mula komen, kemudian soalan. Komen, semalam saya menunggu anda memberi saya peluang untuk bertanya soalan dalam talian, tetapi anda tidak berbuat demikian. Jadi…
Wartawan: Ini berlaku beberapa kali. Sekarang saya cuma ingin katakan bahawa jika anda — selepas pusingan pertama soalan, jika anda melayari internet dan bukannya membuat kami menunggu, seseorang akan melupakan kami.
Timbalan Setiausaha Akhbar: Bagus. Saya cadangkan kepada semua orang yang menyertai dalam talian, jangan lupa untuk menulis dalam sembang “kepada semua peserta dalam perbincangan”. Salah seorang rakan sekerja saya akan melihatnya dan berharap dapat menyampaikannya kepada saya melalui telefon.
B: Bagus. Dan sekarang soalan saya ialah, susulan soalan Ibtisam semalam tentang pembukaan semula siasatan pembunuhan Shirin Abu Akle, adakah anda mengalu-alukan langkah yang diambil oleh FBI, adakah ini bermakna PBB tidak percaya bahawa Israel mempunyai sebarang kredibiliti dalam siasatan itu?
Timbalan Jurucakap: Tidak, kami baru sahaja mengulangi bahawa ini perlu disiasat dengan teliti, jadi kami menghargai semua usaha selanjutnya untuk memajukan siasatan. Ya?
Soalan: Jadi, meskipun pihak berkuasa Iran menyeru dialog dan perdamaian dengan penunjuk perasaan, protes telah berlangsung sejak 16 September, tetapi terdapat kecenderungan untuk menstigmakan penunjuk perasaan sebagai ejen kerajaan asing. Di bawah gaji musuh Iran. Sementara itu, baru-baru ini didedahkan bahawa tiga penunjuk perasaan lain telah dijatuhkan hukuman mati sebagai sebahagian daripada perbicaraan yang sedang berlangsung. Adakah anda fikir adalah mungkin bagi PBB, dan terutamanya Setiausaha Agung, untuk menggesa pihak berkuasa Iran agar tidak melaksanakan langkah-langkah paksaan selanjutnya, atau memulakannya, proses perdamaian, untuk tidak menggunakan kekerasan yang berlebihan, dan untuk tidak mengenakan begitu banyak hukuman mati?
Timbalan Jurucakap: Ya, kami telah berulang kali menyatakan kebimbangan tentang penggunaan kekerasan yang berlebihan oleh pasukan keselamatan Iran. Kami telah berulang kali bercakap tentang keperluan untuk menghormati hak untuk berhimpun secara aman dan protes secara aman. Sudah tentu, kami menentang pengenaan hukuman mati dalam apa jua keadaan dan berharap semua negara, termasuk Republik Islam Iran, akan menyahut seruan Perhimpunan Agung untuk moratorium hukuman mati. Jadi kami akan terus berbuat demikian. Ya Deji?
Soalan: Hai Farhan. Pertama sekali, ia merupakan kesinambungan mesyuarat antara Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping. Adakah anda… juga bercakap tentang situasi di Taiwan?
Timbalan Jurucakap: Sekali lagi, saya tidak mempunyai apa-apa untuk diperkatakan mengenai situasi ini selain daripada pengumuman yang kami buat, seperti yang telah saya beritahu rakan sekerja anda. Ini adalah bacaan yang agak luas, dan saya fikir saya akan berhenti di situ. Mengenai isu Taiwan, anda tahu pendirian PBB, dan… selaras dengan resolusi Perhimpunan Agung PBB yang diguna pakai pada tahun 1971.
B: Bagus. Dua… Saya ingin meminta dua maklumat terkini mengenai isu kemanusiaan. Pertama, mengenai Inisiatif Makanan Laut Hitam, adakah terdapat sebarang maklumat terkini pembaharuan atau tidak?
Timbalan Jurucakap: Kami telah berusaha keras untuk memastikan langkah luar biasa ini dilanjutkan dan kami perlu melihat bagaimana ia berkembang dalam beberapa hari akan datang.
Soalan: Kedua, gencatan senjata dengan Ethiopia diteruskan. Apakah situasi kemanusiaan di sana sekarang?
TIMBALAN SPEAKER: Ya, saya — sebenarnya, pada awal taklimat ini, saya telah bercakap secara meluas tentang perkara ini. Tetapi ringkasannya ialah WFP sangat gembira untuk menyatakan bahawa buat kali pertama sejak Jun 2021, konvoi WFP telah tiba di Tigray. Di samping itu, penerbangan ujian pertama Perkhidmatan Udara Kemanusiaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu tiba di barat laut Tigray hari ini. Jadi ini adalah perkembangan yang baik dan positif di bidang kemanusiaan. Ya, Maggie, dan kemudian kita akan beralih kepada Stefano, dan kemudian kembali kepada pusingan kedua soalan. Jadi, pertama sekali Maggie.
Soalan: Terima kasih Farhan. Atas inisiatif Grains, hanya soalan teknikal, adakah akan ada kenyataan, kenyataan rasmi, bahawa jika kita tidak mendengar liputan media yang lebih luas bahawa sesetengah negara atau parti menentangnya, adakah ia akan dikemas kini? Maksud saya, atau hanya… jika kita tidak mendengar apa-apa pada 19 November, adakah ia akan berlaku secara automatik? Seperti, kekuatan… memecahkan kesunyian?
Timbalan Setiausaha Akhbar: Saya rasa kami akan memberitahu anda sesuatu. Anda akan mengetahuinya apabila anda melihatnya.
B: Bagus. Dan satu lagi soalan saya: dalam bacaan [Sergei] Lavrov, hanya Inisiatif Bijirin yang disebut. Beritahu saya, berapa lama pertemuan antara Setiausaha Agung dan Encik Lavrov berlangsung? Contohnya, mereka bercakap tentang Zaporizhzhya, patutkah ia dinyahmiliteralisasi, atau adakah terdapat pertukaran tahanan, kemanusiaan, dan sebagainya? Maksud saya terdapat banyak perkara lain untuk dibincangkan. Jadi, dia hanya menyebut bijirin.